ฟินกันต่อ! จากห้องสัมภาษณ์ “เอฟทีไอส์แลนด์” (FTISLAND)

ฟินกันต่อ! จากห้องสัมภาษณ์ “เอฟทีไอส์แลนด์” (FTISLAND) วงร็อกเกาหลีที่เปี่ยมไปด้วยเสน่ห์และพลัง

“เอฟทีไอส์แลนด์" (FTISLAND)

“เอฟทีไอส์แลนด์” (FTISLAND)

เห็นลีลาแสดงสดแบบเทพๆ สมคำร่ำลือว่าพวกเขาคือ “หนึ่งในวงดนตรีที่ดีที่สุดของเกาหลี” กันไปแล้ว คราวนี้มาดูอีกลีลาความน่ารักน่าหยิกของหนุ่มๆ ไอดอลดนตรีร็อกวง “เอฟทีไอส์แลนด์” (FTISLAND) กันบ้าง! งานนี้ บริษัท โฟร์ วัน วัน เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด ซึ่งนำทีมบริหารงานโดยซีอีโอหนุ่มมือดี กึ้ง-เฉลิมชัย มหากิจศิริ เปิดห้อง MR214-216 ชั้น 2 ไบเทค บางนา ไว้ให้ได้พูดคุยกับ 5 หนุ่มอย่างสนุกสนานเป็นกันเอง ในโอกาสที่มาเยือนไทยปิดท้ายตารางทัวร์คอนเสิร์ตฉลองครบรอบ 6 ปีหลังเดบิวต์ของพวกเขาทั้งห้า ชเวจงฮุน (Choi Jong Hoon) หัวหน้าวงและลีดกีตาร์, อีฮงกี (Lee Hong Gi) นักร้องนำ, อีแจจิน (Lee Jae Jin) เบสและร้องนำ, ซงซึงฮยอน (Song Seung Hyun) กีตาร์ริทึ่ม และ ชเวมินฮวาน (Choi Min Hwan) กลอง กับงาน “โฟร์ วัน วัน เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ พรีเซนต์ 2014 เอฟทีไอส์แลนด์ ซิกซ์ แอนนิเวอร์ซารี่ คอนเสิร์ต [เอฟทีเอชเอ็กซ์] ไลฟ์ อิน แบงคอก” (Four One One Entertainment Presents 2014 FTISLAND 6th ANNIVERSARY CONCERT [FTHX] LIVE IN BANGKOK) ที่ผ่านพ้นไปแล้วด้วยความสำเร็จตามการันตีจริงๆ

แปลบทสัมภาษณ์ FTISLAND จาก Group Interview

ตำแหน่งที่นั่ง (เรียงจากซ้ายไปขวา) : ซึงฮยอน / แจจิน / มินฮวาน / ฮงกี / จงฮุน

TISLAND: สวัสดีครับ พวกเรา FTISLAND ครับ
จงฮุน: (ภาษาไทย) สวัสดีครับ เอ่อ… จงฮุนครับ
ฮงกี: (ภาษาเกาหลี) สวัสดีครับ ฮงกีครับ ยินดีที่ได้พบนะครับ
มินฮวาน: (ภาษาไทย) สวัสดีครับ มินฮวานครับ
แจจิน: (ภาษาไทย) สวัสดีครับ แจจินครับ
ซึงฮยอน: (ภาษาไทย) สวัสดีครับ ซึงฮยอนครับ

1. ในโอกาสครบครอบ 6 ปี มีการฉลองอะไรเป็นพิเศษไหม แต่ละคนอยากได้ของขวัญอะไรมากที่สุด

ฮงกี: พวกเราครบรอบ 6 ปีเมื่อตอนปีที่แล้วใช่ไหม ตอนนั้นทำอะไรกันนะ ไปดื่มเหล้ารึเปล่าครับ

จงฮุน: พวกเราออกอัลบั้มมาครับ

ฮงกี: ครับ มีออกอัลบั้มแล้วก็ไปดื่มฉลองกันครับ


2. ถ้ามีเวลา 6 วัน ให้ฉลองครบรอบ 6 ปีของวง จะทำอะไรบ้างในแต่ละวัน

ฮงกี: เป็นเวลา 6 วันหรอครับ

พิธีกร+ล่าม: ใช่ครับ เป็นเวลา 6 วัน

ฮงกี: ก็ต้องไปเที่ยวสิ

พิธีกร+ล่าม: ไปเที่ยวที่ไหน

FTISLAND(แย่งกันตอบ): ฮาวาย พัทยา เกาะสมุย ยุโรป

ล่าม: จะไปเที่ยวทั้งหมดใน 6 วันได้หรอ

ฮงกี: ยิ่งจงฮุนชอบไปเที่ยวคนเดียวบ่อยเลยครับ

พิธีกร+ล่าม: รู้จักวอร์คกิ้งสตรีทที่พัทยาไหม

ฮงกี: เคยไปพัทยาครั้งนึงครับ

“เอฟทีไอส์แลนด์" (FTISLAND)

“เอฟทีไอส์แลนด์” (FTISLAND)

3. เล่าถึงผลงานเพลงล่าสุด มินิอัลบั้มชุด THANKS TO และ FTISLAND 6TH ANNIVERSARY CONCERT เกี่ยวกับคอนเซ็ป เบื้องหลังการทำงาน บรรยากาศทัวร์คอนเสิร์ตของ [FTHX] ที่ผ่านมา

ฮงกี: สำหรับ THANKS TO เป็นอัลบั้มที่พวกเราได้ช่วยกันทำเพลงและต้องการทำขึ้นเพื่อขอบคุณแฟนคลับตามชื่อของอัลบั้ม แต่ก็มีสิ่งที่น่าเสียดายคือพวกเราไม่มีโอกาสได้ไปโชว์ให้แฟนๆได้เห็นกันมากเท่าที่ควรเท่าไร จึงทำให้รู้สึกเสียดายมากครับ

4. FNC KINGDOM CONCERT ที่ประเทศญี่ปุ่นที่เพิ่งผ่านไปเมื่อวันที่ 15-16 มีนาคม เป็นอย่างไรบ้าง

มินฮวาน: ก่อนอื่นเลยคือรู้สึกกังวลมากครับเพราะว่าคอนเสิร์ตนี้เป็นคอนเสิร์ตที่รวมศิลปินในบริษัท FNC เป็นครั้งแรกแต่ทุกอย่างก็ผ่านไปได้ด้วยดี ในอนาคตพวกเราก็มีแผนที่จะจัดงานและสร้างความสนุกอีกครั้ง ถ้ามีงานแบบนี้จัดขึ้นอีกก็อยากให้ช่วยติดตามกันด้วยนะครับ


5. ทุกครั้งที่ขึ้นไปยืนอยู่บนเวทีคอนเสิร์ต สิ่งที่ทำให้ FTISLAND หัวใจเต้นแรงที่สุดจนรู้สึกอยากกล่าวคำว่า ขอบคุณ คืออะไร

ฮงกี: เวลาที่พวกเราได้อยู่ด้วยกันกับแฟนๆเป็นช่วงเวลาที่น่าดีใจและมีความสุขที่สุดเสมอครับ

ฮงกี: ชอบบีกีนี่ด้วยครับ (เมมเบอร์ทุกคนหัวเราะ)

“เอฟทีไอส์แลนด์" (FTISLAND)

“เอฟทีไอส์แลนด์” (FTISLAND)

6. นอกจากฝีมือทางดนตรีที่ใครๆก็ยอมรับแล้ว สมาชิกของ FTISLAND ทุกคนต่างก็มีความสามารถที่หลากหลาย ทั้งการแสดงละคร ภาพยนตร์ ละครเวที การเป็นเอ็มซี ยังมีงานในรูปแบบอื่นอีกไหมที่พวกคุณ (ถามทั้งห้าคน) อยากให้เพื่อนๆได้ลองทำ เพราะอะไร

ฮงกี: ผมอยากจะให้จงฮุนไปทำงานพิเศษที่ร้านอาหาร เหมือนจะยังไม่รู้อะไรอีกเยอะ

จงฮุน: ผมอยากให้ฮงกีลองไปทำงานก่อสร้างดูครับ พวกสร้าง tunnel ให้ลองลำบากดูบ้าง

แจจิน: ผมอยากให้มินฮวานลองทำพวกพิธีกรดูครับ

มินฮวาน: พังแน่ครับ

พิธีกร+ล่าม: ลองดูหน่อยไหม

มินฮวาน: ผมหรอครับ? ไม่ดีกว่าครับ

ฮงกี: นี่คือรายการเอ็มเคาท์ดาวน์ครับ พิธีกรเอ็มเคาท์ดาวน์

มินฮวาน: ทำไมต้องเอ็มเคาท์ดาวน์อะ

ฮงกี: เพราะว่าผมเคยทำไงครับ

มินฮวาน: ผมทำไม่ได้หรอกครับ

ซึงฮยอน: ผมมีอยู่อย่างหนึ่งครับ ผมอยากให้แจจินเป็นนายแบบชุดชั้นในครับ เขามีแผ่นหลังที่เซ็กซี่มากครับ

*ทุกคนบอกว่าอยากเห็น แจจินเลยพยายามจะทำท่าถ่ายแบบที่ดูเซ็กซี่ให้ดู*

7. (ถามฮงกี) ในผลงานละครเรื่อง Bride of the Century รู้มาว่าฮงกีต้องเล่นนักธุรกิจหนุ่มมาดสุขุมนุ่มลึก แต่ปกติแล้วจะเห็นว่าฮงกีเป็นหนุ่มร่าเริง ยิ้มแย้ม ยากไหมกับการแสดงที่ค่อนข้างขัดกับตัวเอง แล้วพอเพื่อนๆในวงได้เห็นฮงกีในบทบาทนี้ได้แสดงความคิดเห็นอย่างไรบ้าง

ฮงกี: พอเพื่อนเห็นแล้วก็บอกว่า อะไรเนี่ย *ก้มหน้าลงไปขำ* (หลังจากเงยหน้าขึ้นมาพูดต่อว่า) ขอโทษด้วยนะครับที่แสดงท่าทางที่ไม่ควรให้เห็นเลย ต้องขอโทษด้วย บทที่รับในละครเรื่องนี้เป็นตัวละครที่ตรงข้ามกับตัวผมมาก แต่ก็สนุกมากครับ หลายๆคนอาจจะมองว่ามันไม่เป็นผมเลยแต่ผมเชื่อว่าในตัวผมยังมีความชิค ความเท่ห์อยู่ครับ พอละครออกอากาศครั้งแรกๆเพื่อนก็มาถามผมกันใหญ่เลยครับว่ารับเล่นบทนั้นไปได้ยังไง แต่พอเล่นไปเรื่อยๆก็เริ่มเคยชินและปรับตัวเข้ากับตัวละครตัวนั้นได้ครับ หลังๆเพื่อนหลายคนก็มาบอกว่านายเข้ากับบทนี้ดีนะ แล้วก็ได้รับผลตอบรับเป็นที่น่าพอใจด้วยครับ ทั้งในประเทศจีน เกาหลี ตามช่องเคเบิ้ล เรตติ้งก็ค่อยๆเพิ่มขึ้นเรื่อยๆครับ

8. (ถามจงฮุน) เมื่อไม่นานมานี้จงฮุนเพิ่งมาเที่ยวเมืองไทย ได้ไปเที่ยวที่ไหนบ้าง มีเรื่องราวประทับใจอะไรบ้าง อยากให้แนะนำสถานที่ท่องเที่ยวในเมืองไทยแก่เพื่อนๆ FTISLAND หน่อย

จงฮุน: ไปภูเก็ตมาครับ โดยส่วนตัวแล้วผมชอบป่าตองครับ แถวๆนั้นก็มีเกาะเยอะมาก

ฮงกี: FTISLAND หรือเปล่าครับ

จงฮุน: ผมได้ไปเกาะที่เรียกว่าตาชัย ที่นั่นก็ชอบครับ แต่คราวหน้าอยากจะไปเกาะสมุยดูครับ

พิธีกร: มีอีกที่หนึ่งอยากแนะนำ คือที่เสม็ดนะครับ

ฮงกี: เสม็ดคืออะไรเหรอครับ

พิธีกร+ล่าม: เป็นเกาะที่สวยมากอีกที่นึงของเมืองไทยที่อยากแนะนำ

ฮงกี: หลังจากผมถ่ายละครและตารางงานโปรโมทต่างๆเสร็จเรียบร้อย พวกเราวางแผนหาข้อมูลเกี่ยวกับแหล่งท่องเที่ยวแถวเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ในช่วงหน้าร้อนอยู่พอดีเลยครับ ขอบคุณสำหรับข้อมูลดีๆ

“เอฟทีไอส์แลนด์" (FTISLAND)

“เอฟทีไอส์แลนด์” (FTISLAND)

9. (ถามแจจิน) มีแฟนคลับตั้งข้อสังเกตว่ามือเบสของวงดนตรีค่าย FNC มักจะเป็นผู้ชายหน้าหวาน (เช่น CNBLUE และ N.Flying) คุณเห็นด้วยไหม และในความจริงแล้วแจจินเป็นคนที่มีบุคลิกอ่อนหวาน อ่อนโยน เหมือนใบหน้าหรือเปล่า

ฮงกี: แบบนี้นี่น่ารักหรอครับ?

แจจิน: คำถามนี้คงต้องใช้คนอื่นตอบ

ฮงกี: ผมตอบให้ไหมครับ แฟนๆจะมองว่าแจจินดูเป็นคนใจดีและลุคที่ดูน่ารัก ส่วนตัวแล้วซึงฮยอนคิดว่าจริงๆแล้วนิสัยเขาเป็นอย่างไรครับ ใช่อย่างที่พูดไหมครับ

ซึงฮยอน: นั่นเป็นด้านที่แฟนๆเห็นแต่ด้านปกติก็อาจจะมีอะไรที่แตกต่าง ผมจะพูดแค่คำเดียวคือเขาเป็นคนกลางคืนครับ ตอนกลางคืนเป็นผู้ชายที่ฮอทมาก

ฮงกี: ทุกวันเขาจะนอนจนถึงสองทุ่ม เขาจะเริ่มใช้ชีวิตหลังจากสองทุ่มเป็นต้นไปครับ

แจจิน: ขอโทษนะครับ ตอนนี้ผมเครียดมากเลย

พิธีกร+ล่าม: ทำไมถึงเครียด

แจจิน: พวกนี้พูดอะไรกันก็ไม่รู้

ซึงฮยอน: ผมคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีครับ เวลาทำงานก็ตั้งใจทำงาน เวลาเที่ยวเล่นก็เที่ยวเล่นอย่างเต็มที่

พิธีกร : ไม่แปลกครับ หลังสองทุ่มผมก็ไม่อยู่บ้านเหมือนกัน

FTISLAND : เย่ๆๆ!

พิธีกร: อีฟ ยู แฮฟ ฟรีไทม์ แฮ้งเอ้าท์วิท มี

ฮงกี: HANG OUT! HANG OUT!


10. (ถามซึงฮยอน) คุณได้ร่วมในยูนิตพิเศษ Two Song Place กับคุณซงอึนอี รู้สึกอย่างไรบ้างกับการทำงานกับศิลปินรุ่นพี่ในครั้งนี้ รวมทั้งอยากให้เล่าถึงเบื้องหลังการทำงานสนุกๆ ในการถ่ายทำมิวสิควีดีโอเพลง Age Height ที่ทั้งคู่ได้ล้อเลียนเอ็มวีศิลปินต่างๆด้วย

ซึงฮยอน: ถ้าพูดตามจริง ตอนแรกกังวลมากครับเพราะว่าคุณซงอึนอีเป็นรุ่นพี่ พอมีโอกาสได้ร่วมงานกันแล้วรู้สึกทำตัวสบายได้มากกว่าที่คิดอีกครับ คุณซงอึนอีอายุมากกว่าผมและดูแลผมดีมากเลยครับ เหมือนกับคุณแม่ ช่วยดูแลทั้งเรื่องยาและวิตามิน ร่วมงานกันได้อย่างราบรื่นมากเลยครับ

“เอฟทีไอส์แลนด์" (FTISLAND)

“เอฟทีไอส์แลนด์” (FTISLAND)

11. (ถามมินฮวาน) ทุกๆครั้งที่เล่นคอนเสิร์ต ตำแหน่งกลองของมินฮวานมักจะอยู่ข้างหลังเลยทำให้ไม่มีโอกาสได้ออกมาสนุกกับแฟนคลับอย่างใกล้ชิดสักเท่าไร รู้สึกอย่างไรบ้าง และถ้าทำได้ มินฮวานอยากให้ตำแหน่งกลองอยู่ตรงไหน

มินฮวาน: ก็รู้สึกเสียดายครับที่อยู่ข้างหลังแล้วบางทีไม่ค่อยได้ยินเสียงแฟนๆสักเท่าไร ทำให้บางทีไม่ได้รับความรู้สึกเท่ากับที่สมาชิกคนอื่นๆได้รับระหว่างการแสดง ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมรู้สึกเสียดายมากที่สุดครับ แต่ว่าผมก็ได้เห็นแฟนๆในภาพกว้างๆก็สนุกดี ถ้ามีโอกาสได้เลื่อนขึ้นไปข้างหน้าอีกสักนิดก็คงจะดีครับ

พิธีกร: ไปอยู่ข้างหน้าสุดไม่ได้ใช่ไหมครับ

มินฮวาน: ไม่ล่ะครับ ผมไม่อยาก

12. อยากให้แนะนำสำหรับแฟนๆที่จะมาชมคอนเสิร์ต 2014 FTISLAND 6th ANNIVERSARY CONCERT [FTHX] LIVE IN BANGKOK ในวันพรุ่งนี้ ควรเตรียมตัวอย่างไร

ฮงกี: อย่างแรก สิ่งที่อย่าทำคือไม่อยากให้ใจลอยไปไหน อยากให้ทุกคนตั้งใจและสนุกกับเพลงไปด้วยกัน เรื่องกล้อง ที่จริงก็ไม่ได้สนใจเรื่องกล้องอะไรแต่ถ้าทุกคนตั้งใจดูและใช้เวลาร่วมกันก็คงจะดี อยากให้ดูกันเฉยๆมากกว่า ส่วนสิ่งที่ต้องเตรียมก็พวกรองเท้าผ้าใบ น้ำ แล้วก็ผ้าเช็ดหน้าครับ

“เอฟทีไอส์แลนด์" (FTISLAND)

“เอฟทีไอส์แลนด์” (FTISLAND)

ft07

“เอฟทีไอส์แลนด์" (FTISLAND)

“เอฟทีไอส์แลนด์” (FTISLAND)

“เอฟทีไอส์แลนด์" (FTISLAND)

“เอฟทีไอส์แลนด์” (FTISLAND)

“เอฟทีไอส์แลนด์" (FTISLAND)

“เอฟทีไอส์แลนด์” (FTISLAND)

ข่าวบันเทิงเกาหลีข่าวดาราเกาหลีซีรีย์เกาหลีนักร้องเกาหลี, เรื่องย่อซีรีย์เกาหลี,  ข่าวบันเทิงเกาหลี 2014

Korea
- 2014-04-1 11:48:25 โพสต์โดย : Ah Jong คนดู 46,085 คน

คลิกติดตามข้อมูลข่าวสารของทางเว็บไซต์ได้ที่ FANPAGE