สัมภาษณ์ 2PM จาก Yahoo Japan Music

สัมภาษณ์ 2PM จาก Yahoo Japan Music
คอลัมน์ Power Push
2PM ?ไอดอลสัตว์ป่า? ที่กำลังจะสร้างพายุหมุนลูกใหม่

สัมภาษณ์ 2PM
Jap – Thai: Jujang @2pmalways

2PM กลุ่มเด็กหนุ่มที่แข็งแกร่งที่สุดของ K-POP และ มีเสียงเรียกร้องถึงพวกเขาอย่างมากมายนั้น กำลังจะเดบิวท์ที่ญี่ปุ่นในฤดูใบไม้ร่วงนี้แล้ว! เพลง?Without U?ซึ่งเป็นเพลงนำของ Single ‘DON’T STOP CAN’TSTOP’ ที่ออกวางจำหน่ายที่เกาหลีเมื่อเดือนเมษายนนั้น ทะยานขึ้นสู่อันดับ 1 ของทุกชาร์ตดนตรี และพวกเขาก็ประสบความสำเร็จในการจัดคอนเสิร์ตครั้งแรกที่มีผู้ชมหลายหมื่นคน พวกเขากำลังครองวงการดนตรีของเกาหลีอยู่ในขณะนี้ เราขอเสนอบทสัมภาษณ์ 2PM ที่กำลังจะแสดงความเคลื่อนไหวในญี่ปุ่นต่อไปก่อนใคร!

1?เข้ารับการออดิชั่น ก็เลยมีโอกาสได้เดบิวท์??นิชคุณ?

2PM กลุ่มเด็กหนุ่มที่มีชื่อเสียงอย่างมากที่เกาหลี ในนาม ?ไอดอลสัตว์ป่า? กำลังจะบุกญี่ปุ่นในฤดูหนาวที่จะถึงนี้แล้ว เสน่ห์ของ2PM อยู่ที่ตรงไหนกันแน่ และ ทำไมถึงได้เป็นที่ยอมรับในเกาหลี อาจจะสัมผัสได้จากการสัมภาษณ์ในครั้งนี้ว่า ไม่ใช่แค่เสน่ห์ในแง่ ?สัตว์ป่า? เท่านั้น แต่เสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาคือธรรมชาติของพวกเขาที่เป็นคนขี้เล่น!?

? ทุกคนมาทำงานทางด้านดนตรีกันได้อย่างไร?และมาเป็นสมาชิกวง 2PM ได้อย่างไร?

นิชคุณ?ตอนที่ไปคอนเสิร์ตแห่งหนึ่ง ได้พบกับผู้รับผิดชอบในการ Casting ของ JYP (ค่ายที่พวกเขาสังกัดอยู่) ครับ บังเอิญจริงๆครับ และก็เข้ารับการออดิชั่น และ ผ่้่านการออดิชั่น ก็เลยมีโอกาสได้เดบิวท์ึครับ

จุนซู?ผมเริ่มคิดว่า อยากทำงานทางด้านดนตรี ตอน ม.3 ครับ ตอนนั้นชอบ Stevie Wonder มากๆเลยครับ ตอนนั้นดูภาพของเขา เลยทำให้สนใจทางด้านดนตรี อยากเป็นศิลปินแบบนี้บ้าง และ มีโอกาสจากการเข้ารับการออดิชั่นครับ

ชานซอง?ผมเข้ามาอยู่สังกัด JYP ได้โดยผ่านการออดิชั่นที่ชื่อว่า?Super Star Survival?ครับ ตอนแรกผมสนใจการแสดง อยากเป็นนักแสดง แต่พอได้เข้ามาเรียนเต้น และ ร้องเพลงที่ JYP ก็รู้สึกว่ามันสนุกดีนะ ก็เลยสนใจการเป็นนักร้องขึ้นมาครับ

แทคยอน?ผมก็เข้า JPY โดยผ่านโปรแกรมออดิชั่นเหมือนกันครับ 2 ปีในฐานะเด็กฝึกหัดนั้น ลำบากมาก แต่ก็โชคดีมาก ที่ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในสมาชิกของ 2PM ครับ

จุนโฮ?ผมก็ผ่านโปรแกรมออดิชั่นที่ชื่อว่า [Super Star Survival] เหมือนกับชานซอง และ พี่แทคยอน และก็ได้มาเป็นสมาชิกวง 2PM ครับ

อูยอง?ผมเข้ามาอยู่ JYP โดยผ่านการออดิชั่นคัดเลือกเด็กฝึกหัดของ JYP และ มาจนถึงทุกวันนี้ครับ

? อาจจะดูกระทันหันเกินไปหน่อย แต่ช่วยพูดถึงเสน่ห์ของตัวเอง ในเวลา 30 วินาที?

อูยอง?หาาาา???อูยองร้อนรน?เอ่อ คิดว่าเป็น??นิสัยที่ร่าเริงครับ สนุกสนานครับ ตั้งใจอย่างเต็มที่ครับ??หัวเราะ?

จุนโฮ?ตัวเองพูดเองก็รู้สึกเขินนะครับ แต่เสน่ห์ของตัวเองที่ผมมั่นใจ คือ ใช่แล้ว รอยยิ้มครับ?และก้นที่สมาชิกวงเองก็น่าจะชอบมากครับ?

แทคยอน?เสน่ห์ของผมคือ??อืมมมม ยากจังเลยนะครับ พูดจากปากตัวเองเนี่ย แต่นิสัยมั๊งครับ?น่าจะร่าเริงที่สุดในบรรดาสมาชิกวงนะครับ เอ๊ะ?ร่าเริงใช่ไม๊?ผมหน่ะ?? คิดว่าร่าเริงมากครับ แต่เวลาที่หม่นหมอง ก็จะเงียบขรึมนะครับ??เอาเป็นว่าเสน่ห์ของผมคือนิสัยที่ดีครับ?

ชานซอง?เห็นด้วย??เอ่อ??ผมเองก็คงจะเป็นตรงนิสัยมั๊งครับ?ตรงที่เอ๋อๆเล็กน้อยแบบนี้ [แสดงหน้าตาเอ๋อๆให้ดู] ตอนนี้อาจจะยังไม่รู้ แต่ถ้าอยู่กับผมนานๆ ก็คงจะเข้าใจเสน่ห์อันนี้ของผมนะครับ

จุนซู?ของผมก็นิสัยเหมือนกันนะครับ ผมคิดว่าผมมีนืสัยที่ไม่ว่าเรื่องอะไรก็ตามก็จะพยายามคิดในแง่บวกครับ แล้วก็ตรงที่รักดนตรีสุดๆเลยครับ

นิชคุณ?ผมมีจิตใจที่มุ่งมั่นอย่างมาก และ จะจดจ่อกับมัน เวลาที่เริ่มอะไรใหม่ๆครับ แบบนี้เรียกว่าเสน่ห์ได้ไม๊นะ [สมาชิกวงพยักหน้า] เหมือนจะเป็นเสน่ห์นะครับ?

สัมภาษณ์ 2PM จาก Yahoo Japan Music

2?ตอนนี้ เริ่มจำตัวอักษร Hiragana กับ Katakana??แทคยอน?

? คิดว่างานคงยุ่งจนไม่มีเวลาว่าง แต่ตอนนี้สนใจอะไรมากที่สุด?

อูยอง?อืม ตอนนี้น่าจะเป็นการเรียนการแสดง และ การเรียนภาษาต่างประเทศนะครับ

? อยากเป็นนักแสดงแบบไหน?

อูยอง?อืมมม??เป้าหมายคือ การเป็นนักแสดงที่สามารถทำให้ตัวละครนั้นๆมีชีวิตขึ้นมาได้อย่างดีพอ ในแต่ละผลงานครับ

? มีนักแสดงที่เป็นต้นแบบหรือไม่?

อูยอง? [ตอบแบบเขิลๆ] โดยส่วนตัวแล้วผมชอบ Sean Connery มากเลยครับ ถ้าผมติดหนวดแบบนี้แล้ว??

จุนโฮ?ถ้ามีวันหยุด ก็จะร้องเพลง ฟังเพลงเยอะๆครับ ไม่ใช่แค่ฟังเฉยๆ แต่จะจินตนาการว่าเพลงนี้ถูกแต่งขึ้นมาอย่างไร ทำไมถึงเกิดทำนองแบบนี้ขึ้นมา??แล้วเวลาว่าง ตัวผมเองก็แต่งเพลงด้วยครับ

? มีเพลงที่ช่วงนี้ฟังบ่อยๆหรือไม่?

จุนโฮ?ผมฟังเพลงของ Usher ครับ ไม่ใช่เฉพาะอัลบั้มช่วงหลังนี้นะครับ แต่ฟังตั้งแต่เดบิวท์อัลบั้ม จนถึงอัลบั้มล่าสุด ฟังไปพลางคิดในหลายแง่มุมว่าได้มีการพัฒนาในแง่ดนตรีอย่างไรครับ

แทคยอน?สิ่งที่ผมให้ความสนใจช่วงนี้คือ??ใช่แล้ว การฟิตร่างกายครับ?ช่วงหลังนี้ร่างกายเริ่มฟิตน้อยลง??ก็เลยเริ่มออกกำลังกายใหม่ครับ แล้วก็เริ่มจำตัวอักษร Hiragana กับ Katakana ครับ จะพยายามอย่างเต็มที่ครับ?จำได้หมดแล้วแต่ยังมีอันที่ยังแยกไม่ออกอยู่ครับ อารมณ์เหมือนทำการสอบทุกวัน ทุกวันครับ??

ชานซอง?เรื่องที่สนใจช่วงนี้??ก็คงเป็นภาษาญี่ปุ่นครับ แล้วผมก็ร่างกายเริ่มไม่ฟิตแล้วเหมือนกันครับ??ต้องเริ่มเข้าสู่การฟื้นฟูแล้วหล่ะครับ?หัวเราะ?ร่วมกับพี่แทคยอน??

จุนซู?ผมมีความสนใจเรื่องการแต่งเพลงมากๆเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว พอลองแต่งเพลง ใช่ครับ พอลองเขียนทำนองแล้ว ก็คิดว่าอยากลองเรียบเรียงเพลง, Remix เพลงใหม่ดูดัวยครับ ดังนั้นตามปกติ ทุกครั้งที่ฟังเพลง ก็เลยจะฟังเพลงแยกตามโปรดิวเซอร์ ประมาณว่า นักร้อง, ศิลปินคนนี้??ประมาณนั้นครับ

? ถ้าเช่นนั้นก็ทำ DTM?Desktop Music?ด้วยหรือเปล่า?

จุนซู?ใช่ครับ ทำครับ

สมาชิกวง?เสียงตอนแต่งเพลงเนี่้ย??หนวกหูนะ?หัวเราะ?

นิชคุณ?ส่วนผม ถ้ามีเวลา จะฝึกเล่นเปียโนครับ ช่วงนี้ ในบรรดากีฬา ก็สนใจกอล์ฟ กับ แบตมินตันครับ แต่ว่า??ไม่มีเวลาเล่นเลยครับ แต่สนใจมากๆครับ

สมาชิกวง?สนใจเหรอ??แต่มันทำไม่ได้หรอกใช่ไม๊?

นิชคุณ?ครับ??เหมือนว่าจะทำไม่ได้หรอกครับ?หัวเราะ?

สัมภาษณ์ 2PM จาก Yahoo Japan Music

3?อยากจะพูดคุยกับแฟนเพลงชาวญี่ปุ่น???จุนโฮ?

? ช่วงหลังนี้ กลุ่มของเกาหลี ไม่ว่าชาย หรือ หญิง ที่เข้ามาทำงานในญี่ปุ่นนั้นเพิ่มขึ้นอย่างมาก แต่ละกลุ่มจะมีความฝัน, เป้าหมายอันยิ่งใหญ่ว่า?อันดับ 1 ของ Oricon??หรือ?ออกรายการ Kouhaku??แล้ว 2PM หล่ะใฝ่ฝันอะไรกับการทำงานในประเทศญี่ปุ่น?

จุนโฮ?เป้าหมายที่เห็นด้วยตาได้อย่างการขึ้นอันดับชาร์ต Oricon ก็เป็นสิ่งที่สำคัญ แต่พวกเรา 2PM จะไปญี่ปุ่นในฐานะ ?ไอดอลสัตว์ป่า? ใช่ไม๊หล่ะครับ ดังนั้นพวกเราต้องพยายามที่จะทำให้ชาวญี่ปุ่นทุกท่านได้สัมผัสประสบการณ์ใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน ผ่าน 2PM ครับ ตอนนี้รู้สึกเช่นนั้นเท่านั้นครับ ถ้าพวกผมทำงานโดยที่สามารถแสดงตัวตนที่แท้จริงของ 2PM ได้ และ สามารถมอบความประทับใจให้ชาวญี่ปุ่นทุกท่านได้ พวกอันดับต่างๆเหล่านั้นก็คงเกิดขึ้นตามมาโดยธรรมชาตินะครับ ถ้าไม่เช่นนั้น ก็จะหมายความว่ากำลังของพวกเราไม่เพียงพอครับ คิดว่าอุปสรรคใหญ่กำลังรออยู่ แต่ว่าคงไม่กำหนดเป้าหมายอะไรมากมาย ก่อนอื่นตอนนี้อยากจะพูดคุยกับแฟนเพลงชาวญี่ปุ่นครับ รู้สึกเช่นนั้นครับ

? เป็นเรื่องราวที่ดีมากๆเลยนะ ถ้าเช่นนั้นสุดท้ายนี้ฝากอะไรถึงแฟนเพลงชาวญี่ปุ่นหน่อย?

อูยอง?รู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างมาก กับการให้โอกาสที่ดีในครั้งนี้กับ 2PM ครับ จะได้เจอกันแล้วนะครับ?

จุนโฮ?แฟนเพลงทุกท่านที่มาเชียร์ถึงเกาหลีเป็นประจำ รู้สึกซาบซึ้งใจมากครับ ผมจะพยายามทำงานให้เข้ากับแฟนเพลงชาวญี่ปุ่นทุกท่านได้เป็นอย่างดี ดังนั้นขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ?

แทคยอน?จะรีบไปญี่ปุ่น พยายามเพื่อที่จะสามารถแสดงตัวตนของพวกเราครับ?พูดภาษาญี่ปุ่น?รอนะครับ?ขอบคุณครับ ไว้เจอกันอีกนะครับ?

ชานซอง?ชาวญี่ปุ่นทุกท่านซึ่งเป็นชาวต่างชาติ รัก 2PM??แค่นี้ก็เป็นเรื่องสุดยอดแล้ว แต่รู้สึกขอบคุณทุกๆท่านที่ได้มอบงานเช่นนี้ให้พวกเราครับ ผมตั้งใจว่าจะรับเอาความรักที่ชาวญี่ปุ่นทุกท่านมีให้แก่เรานั้นไว้ และ ตอบแทนความรู้สึกนั้นต่อไปครับ ขอบคุณมากครับ

จุนซู: ต่อจากนี้ไป 2PM อยากไปที่ๆทุกท่านอยู่ ด้วยตัวตนที่ดีกว่าที่เป็นอยู่ และ ด้วยตัวตนที่ร้อนแรงในฐานะไอดอลสัตว์ป่า ดังนั้น รอนะครับ!!

นิชคุณ?จะพยายามอย่างเต็มที่ เพื่อไม่ทำให้แฟนเพลงชาวญี่ปุ่นทุกท่านผิดหวังครับ และ อยากไปญี่ปุ่นเร็วๆ ไปเจอทุกคนครับ?

Source: Music.yahoo.jp, 2pmalways.com

Korea, รวมข่าวบันเทิงเกาหลี Korean Entertain News
- 2010-11-24 9:25:03 โพสต์โดย : bubblepop คนดู 2,879 คน

คลิกติดตามข้อมูลข่าวสารของทางเว็บไซต์ได้ที่ FANPAGE