‘Bohyung’ วง SPICA เผยสิ่งที่ทำให้เธอถูกตัดออกจากวง 2NE1!

 

‘Bohyung’ วง SPICA

‘Bohyung’ วง SPICA

SPICA ‘Bohyung’ (สปีก้า โบฮยอง) เล่าให้ฟังถึงเรื่องราวสมัยที่เธอเป็นเด็กฝึกหัดใน YG Entertainment ในรายการ ‘Lee Hyori’s XUnni’ ตอนล่าสุด!

มีการเปิดเผยออกมาว่า Bohyung เคยเป็น 1 ในศิลปินฝึกหัดของค่าย YG และในสมัยที่ค่าย YG กำลังวางแผนจะทำวง 2NE1 ออกมานั้น เธอยังถูกเลือกให้เป็น 1 ในศิลปินฝึกหัดสาวที่มีโอกาสจะได้อยู่ในวง 2NE1 อีกด้วย … Lee Hyori (อี ฮโยริ) ถามกับ Bohyung ว่าเธอคิดว่าอะไรเป็นสาเหตุที่ทำให้ในท้ายที่สุดเธอถูกตัดออกมาจากวง 2NE1 ซึ่ง Bohyung ก็ตอบว่า “ฉันคิดว่าฉันยัง ‘*Swag’ ไม่พอ”

*Swag ถ้าแปลตรงตัวจะหมายถึง เดินเซไปมา แต่คำนี้ถูกนำไปใช้เป็นแสลงของพวกฮิพฮอพ ที่แปลความหมายได้ว่า สไตล์เฉพาะตัว, สไตล์ฮิพฮอพ (ฮิพฮอพแร๊บโย่ เดินเซไปมา) แต่ในอีกกลุ่มคนหนึ่ง คำนี้ถูกนำไปใช้ในความหมายถึงการดูถูกที่จะแปลได้ว่า ขี้อวด, พวกอวดดี, ปากเก่งทำตัวเก่ง … ถ้าเทียบให้เห็นภาพชัดใกล้เคียงกับคำไทยน่าจะเป็นคำว่า ‘เด็กแนว’ ที่เรียกกันหมายถึงมีสไตล์เฉพาะตัว แต่ในอีกความหมายหนึ่งก็มีคนใช้พูดในความหมายทางดูถูกด้วยเช่นกัน

Lee Hyori ยังถามกับ Bohyung อีกว่าเธอถูกบังคับให้ออกมาจาก YG Entertainment รึเปล่า ซึ่งเธอตอบว่า “ฉันกำลังนั่งอยู่คนเดียวในห้องฝึกซ้อมและ Yang Hyun Suk (ยาง ฮยอนซอก) เดินเข้ามาหาฉัน มันไม่ใช่ว่าฉันไม่มีความสามารถมากพอแต่เขาอธิบายกับฉันว่าตัวตนของฉันนั้นแตกต่าง เขาบอกกับฉันว่าอย่าร้องไห้และให้พยายามอย่างหนักต่อไป เขาสนับสนุนฉัน และฉันก็เป็นศิลปินฝึกหัดต่อจากนั้นมาอีกประมาณ 1 ปี”

‘Bohyung’ วง SPICA

‘Bohyung’ วง SPICA

ที่มา : http://kpop-th.com

ข่าวบันเทิงเกาหลีข่าวดาราเกาหลีซีรีย์เกาหลีนักร้องเกาหลี, เรื่องย่อซีรีย์เกาหลี,  ข่าวบันเทิงเกาหลี 2013

รวมข่าวบันเทิงเกาหลี Korean Entertain News
- 2013-08-23 1:56:16 โพสต์โดย : Ah Jong คนดู 4,574 คน

คลิกติดตามข้อมูลข่าวสารของทางเว็บไซต์ได้ที่ FANPAGE