JYJ เปิดโฮมเพจหลักอย่างเป็นทางการในวันคริสมาสต์อีฟ พร้อมส่งข้อความอวยพรแก่แฟนๆ


เมื่อวันที่?24?ธันวาคม คิมแจจุง (Kim Jae Joong),?พัคยูชอน (Park Yoo Chun),?คิมจุนซู (Kim Jun Su) แห่ง?JYJ?ได้เปิดเว็บไซต์หลักออนไลน์ขึ้น พร้อมกับลงอัลบั้มและตารางงานต่างๆ เอาไว้ด้วย อีกทั้งในเว็บไซต์ สมาชิกวงแต่ละคนก็ยังได้ฝากวิดีโอข้อความอวยพรวันคริสต์มาสให้แก่แฟนๆ อีกด้วย

J ? แจจุง

สวัสดีครับ นี่คือแจจุงครับ
Merry Christmas.
ก่อนอื่นเลย นี่คือคริสต์มาสอีฟ ผมหวังว่าพวกคุณทุกคนจะมีช่วงเวลาที่ดี?
ทุกคนมีคนพิเศษกันหมดแล้วใช่หรือเปล่า? ผมไม่มีอ่ะ
เพราะงั้นมันก็เลยเหงาๆนิดหน่อย และโอ้ ผมควรจะพูดยังไงดีนะ?
นี่เป็นคำขอของผมตั้งนานมาแล้ว
แต่ผมอยากจะเดินไปบนถนนสวยๆ ถนนคริสต์มาสกับใครสักคนที่ผมรัก
แต่นั่นแหล่ะครับ นี่คงเป็นอีกหนึ่งปีที่นั่นเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้
ไม่นานมานี้ ผมเพิ่งจะบอกไปในทวิตเตอร์ของผมว่าผมไม่มีอะไรทำในวันคริสต์มาส
ผมค่อนข้างมั่นใจนะว่าผมเขียนมันลงไป
แล้วก็มีหลายคนเลยที่ตอบผมมาว่าพวกเขาจะใช้เวลาในช่วงคริสต์มาสกับผม อยู่เป็นเพื่อนผม
ผมขอโทษนะครับ (หัวเราะ)
ถึงแม้ผมคิดว่ามันคงจะเยี่ยมไปเลยถ้าได้ใช้เวลากับพวกคุณทุกคน แต่ผมคิดว่าสมาชิกในวงก็คงไม่มีอะไรอย่างอื่นทำในวันคริสต์มาสเหมือนกัน
ดังนั้นผมก็คงจะใช้เวลาช่วงคริสต์มาสปีนี้กับพวกเขา
ถึงแม้ว่าพวกคุณจะไม่ได้อยู่ที่เดียวกันกับพวกเรา ผมและก็สมาชิกในวงจะมีช่วงเวลาที่ดีครับ
ดังนั้นผมจึงหวังว่าพวกคุณทุกคนจะมีช่วงเวลาอันเยี่ยมยอดและสนุกสนานกับคนที่คุณรัก
ผมหวังให้พวกคุณทุกคนมีความสุขในวันคริสต์มาสและแม้กระทั่งคริสต์มาสจบไปแล้ว
ถึงแม้ว่ามันจะจบ แต่วิดีโอของเราจะมีต่อไปนะครับ
เพราะว่า CJeS.com ได้ถูกสร้างขึ้นมาแล้ว
ผมจะเจอคุณอีกในครั้งต่อๆไปนะครับ ขอบคุณครับ!
Cjes dot com~

Cjes dot com~
com?
Y ? ยูชอน

สวัสดีครับทุกคน นี่คือยูชอนนะครับ
ในที่สุดวันนี้ก็เป็นวันคริสต์มาสอีฟ พวกคุณทุกคนกำลังมีช่วงคริสต์มาสที่ดีกันอยู่หรือเปล่า?
หรือว่าคุณได้วางแผนจะทำอะไรสักอย่างแต่สุดท้ายก็ไม่ได้ทำ?
หรือว่าคุณเพิ่งจะมีแฟนหรือว่ากลายเป็นโสดไปซะแล้ว?
ผมมั่นใจว่าคงมีหลายคนที่กำลังเผชิญหน้ากับเรื่องเหล่านี้
ไม่ว่าคุณจะอยู่คนเดียว หรืออยู่กับคนรัก หรือกับครอบครัว
ผมหวังว่าคุณจะมีคริสต์มาสที่ดีนะครับ
ในขณะที่พวกคุณกับอบอุ่นอยู่กับคนที่คุณรัก
ผมอาจจะอยู่กับเมมเบอร์แล้วก็ค่อยๆแห้งเหี่ยวไปที่ละนิด ผมคิดว่างั้นนะ
ผมหวังให้พวกคุณ Merry Christmas และ Happy New Year
ถึงแม้ว่ามันจะไม่มีอะไรเหลือให้ทำมากนักในปีนี้ ผมก็หวังว่าปีนี้จะจบลงด้วยดี
ระวังอย่าให้เป็นหวัดและก็ Merry Christmas ครับทุกคน!
J ? จุนซู

Merry Christmas~
ใช่แล้วครับ วันนี้ในที่สุดก็ถึงคริสต์มาสอีฟแล้ว วันที่ 24 และวันอีฟด้วย
ใช้เวลาวันนี้ทั้งวันไปกับคนพิเศษที่คุณรักหรือครอบครัวของคุณนะครับ
หรือว่าถ้าหากคุณเป็นคนที่ยังไม่มีใครพิเศษหรือครอบครัวอยู่ใกล้ๆคุณ
ก็ออกไปใช้เวลากับเพื่อนๆของคุณซะ
ไม่ว่าจะยังไงผมก็หวังว่าคุณจะใช้เวลาอย่างมีความสุขกับคนที่คุณชอบ
แล้วก็อย่าดื่มเยอะเกินไปเพราะว่ามันเป็นวันคริสต์มาสอีฟหล่ะ
อืมมม ผมก็ต้องมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในวันนี้เหมือนกัน
พูดถึงเรื่องนี้ทำให้ผมรู้สึกเศร้า หงุดหงิดแล้วก็หัวใจเต็มไปด้วยความรู้สึกเอ่อล้น
แต่ คริสต์มาสหน้า ผมหวังว่าจะได้ใช้เวลากับคนที่ผมรัก?(หัวเราะ) ขอโทษด้วยนะครับ
อย่างไรก็ตาม ผมขอขอบคุณทุกคนและเว็บไซต์ของเราก็ได้เปิดตัวแล้วในวันนี้
เพราะฉะนั้นเวลาที่คุณเบื่อๆ ผมหวังว่าพวกคุณจะเข้ามาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราเยอะๆ
แล้วก็พูดคุยกับเรา ดูวิดีโอและรูปภาพของพวกเรา
ผมขอบคุณทุกคนเลยและหวังว่าพวกคุณทุกคนจะใช้ช่วงเวลาคริสต์มาสให้เต็มไปด้วยสิ่งดีๆและความทรงจำที่มีความสุข
ที่จะทำให้คุณจดจำมันไปเป็นเวลานานแสนนาน
Merry Christmas~
—————————
Source: [C-jes.com+jyjbest@youtube+TVXQ Official Homepage+DNBN]
Translation credits:?jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by:?tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Share และแปลไทย:?3rebelangels.wordpress
Korea, รวมข่าวบันเทิงเกาหลี Korean Entertain News
- 2010-12-25 7:00:00 โพสต์โดย : bubblepop คนดู 1,455 คน

คลิกติดตามข้อมูลข่าวสารของทางเว็บไซต์ได้ที่ FANPAGE