SHINee – LUCIFER

[MV เกาหลี] SHINee – LUCIFER

[MV เกาหลี] SHINee – LUCIFER

เนื้อเพลง LUCIFER – SHINee

Sungeul gotdo chatji mothae naneun piharyeo go aesseobwado
Geobujocha hal su eobtneun nege gadhyeobeorin na
Sarangieotdamyeon jeongmal saranghaetdeon georamyeon naege ireojineun mala
Her whisper is the LUCIFER

*Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae miraedo mukkin chae keojil su eobtneunde
Ja yurobge biweo nuh go barabwa ojik neoman chaeulge neoman gadeuk chaeulge

Geobu hal su eobtneun neoeui maryeokeun LUCIFER
Geobu hal su eobtneun neoeui mabeobeun LUCIFER
Dagaseomyeon neoneun machi cheonsa gadeun eotgullo nareul saneun iyura malhago, malhago

Neoreul cheoeum bwasseul Ddae ssalbeun sungan meomchweobaryeotji
Nuga machi nae simjangeul Ggwan jwin chae nohji anhneun geotcheoreom ajikkkajitdo
Neoneun geureohke nae mameul da, da, da, da, da, da gajyeonoh go
Niga eobseumyeon nae mami da tabeorige mandeunda

*Repeat
Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic.

Neowa gati nanun sarangyaegideul narang gateun goseul baraboneun neo
Uri deo isangeun hwanbyeokhaejil su eobtdago neukkyeosseul ddae
Naman chyeodabwa neoneun da, da, da, da, da, da nareul wonhae
Naman barabwa modeun ge, ge, ge, ge, ge, ge niga jungsim

Eonjeboteonga jogeumssik jalmotdoen geot gata isanghan neo
Nal aldeon saramdeul modu hana dul ssik gyeoteul ddeona nan gajin ge neobbonigo

*Repeat

Machi yuri seonge gadhyeobeorin bbi e roman doen geot gata
Jeoldae manjok eobtneun neoreul wihae chumeul choneun na
Hweonhi deulyeodabogo noireul manjyeo babo doen geot gata
Nan jeomjeon nege kkeulryeoganeun geotman gateunde
Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic

Niga miun geon anya silhdan geotdo anya danji geureon nunbichi budamil bbun
Eodi anga ireohke nan neoman barabogo gidaryeon watjanha

(Rap) Neoeui nunbichi nal sarojabda nali jinalsurok nalkaroweojyeotda
Neoeui jibchake jichyeotda manhi be eotda mame piga nanda
Na sseureojil Jjeum doimyeon dagawaseo cheonsagati “saranghae”ran mal
Nu ga jinjja neoyeotneunji aldagado haetgallige mandeunda

*repeat

Machi yuri seonge gadhyeobeorin bbi e roman doen geot gata
Nareul naebdweo jayuroweo jil ddae neoreul jinjja saranghal su itgo
Hweonhi deulyeodabogo noireul manjyeo babo doen geot gata
Nareul naebdweo jilrigedo a=malgo neoreul jinjja barabol su itge

Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae mirae do mukkin chae keojil su eobtneunde
Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic
Geobuhal su eobtneun neoeui maryeokeun LUCIFER

คำแปล by SMILE.K
http://www.shinee-thailand.com

ฉันกำลังหลบหนีจากสายตาผู้คน แต่แม้แต่ที่ให้ซ่อนตัวก็ไม่ีมี
ฉันโดนกักขังอยู่ภายใต้สิ่งนี้ อย่างปฏิเสธไม่ได้
คำพูดแบบนั้นที่บอกกับฉันว่าถ้าได้รักแล้วก็จะรักจริงๆ
เสียงกระซิบของเธอคือ LUCIFER (ปีศาจร้าย )

*หากฉันจะถูกล่ามโซ่และขังเอาไว้ ทั้งความรัก และ อนาคตข้างหน้า ก็ไม่สามารถจะดำเนินต่อไปได้
แต่การจ้องมองและเติมเต็มที่ว่างที่แสนอิสระ ก็มีแต่เธอเท่านั้นที่จะเติมเต็มมันได้

ฉันปฏิเสธไม่ได้จริงๆว่ามนต์สะกดของเธอคือ LUCIFER
ฉันปฏิเสธไม่ได้จริงๆว่ามนต์สะกดของเธอคือ LUCIFER
เธอเขยิบเข้ามาใกล้ๆ และพูด พูดถึงเหตุผลที่ใช้ด้วยใบหน้าที่สวยงามราวกับนางฟ้า

ครั้งแรกที่ได้เห็นเธอ ช่วงเวลาสั้นๆที่หยุดไป
เหมือนกับว่ามีใครกำลังปีบหัวใจของฉันแล้วไม่ยอมปล่อย (จนตอนนี้ก็ยังไม่ปล่อย)
เธอนั้นแหละ คือคนที่เอาหัวใจของฉันไป เอาไป เอาไป เอาไป จน หมด
ถ้าไม่มีเธอ ใจฉันก็ถูกเผาจนหมด

*ซ้ำ
Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic

เธอที่จ้องมองเข้ามาในที่ที่ฉันอยู่ การพูดคุยผ่านทางสายตากับเธอทั้งหมด
และความรู้สึกในตอนนั้น ระหว่างเรามันไม่มีความสมบูรณ์ได้อีกเลย
จ้องมาที่ฉันซิ เธอคือ ทุกทุกทุกสิ่ง ที่ฉันต้องการ
มองแต่ฉันซิ ในทุกทุกสิ่ง ทุกทุกอย่าง เธอคือความพอดี

ตั่งแต่เมื่อไหร่ ที่เธอดูแปลกไป มันดูผิดแปลกไปทีละนิดทีละนิด
ที่ฉันรู้ ทุกคนได้จากเธอไปทีล่ะคนสองคน แต่ฉันเป็นคนที่อยู่จะกับเธอ

*ซ้ำ

ฉันคงเป็นแค่ปิเอโร่ที่ถูกขังไว้ในเขาวงกตกระจก
ฉันที่เริงระบำเพื่อเธอ โดยไร้ซึ่งความเต็มใจ
มองเข้าไปในแสงสว่างกับสมองว่างป่าวเหมือนคนบ้า
เหมือนฉันนั้นทำให้เธอเบื่อมากขึ้นไปอีก
Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic

เธอคงไม่ชอบสิ่งที่น่าเกลียดถึงได้มีแต่แววตาที่บ่งบอกว่าไม่พอใจแบบนั้น
ที่ใดอีกที่ฉันจะได้มารอเธอและจ้องมองแต่เธออย่างนี้

Rap
สายตาอันคมกริบของเธอที่จับเป็นฉันในวันที่ผ่านมา
สิ่งที่ครอบงำทำให้เหนื่อยล้าเหลือทนจนเลือดไหลออกมาจากหัวใจ
ในขณะที่ล้มลงก็เหมือนกับนางฟ้าได้พูดใกล้ๆว่า “รัก”
ใครกัน เธอช่างทำได้ซับซ้อนและฉันค้างคาใจจริงๆ

*ซ้ำ

ฉันคงเป็นแค่ปิเอโร่ที่ถูกขังไว้ในเขาวงกตกระจก
ตอนที่ฉันจะได้รับอิสระนั้น ฉันคงจะสามารถรักเธอได้จริงๆซะที
มองเข้าไปในแสงสว่างกับสมองว่างป่าวเหมือนคนบ้า
และในตอนนั้นที่ฉันจะได้รับคำพูดที่เธอสื่อว่าเบื่อ ก็คงเป็นตอนที่ฉันจะสามารถจ้องมองดูเธอได้จริงๆ

หากฉันจะถูกล่ามโซ่และขังเอาไว้ ทั้งความรัก และ อนาคตข้างหน้า ก็ไม่สามารถจะดำเนินต่อไปได้
Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic
ฉันปฏิเสธไม่ได้จริงๆว่ามนต์สะกดของเธอคือ LUCIFER

  •   
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Korea, Shinee, เอ็มวีเกาหลี เพลงเกาหลี
- 2010-07-21 9:20:07 โพสต์โดย : Ah Jong คนดู 3,469 คน

คลิกติดตามข้อมูลข่าวสารของทางเว็บไซต์ได้ที่ FANPAGE