ประธานาธิบดีมุนแจอิน สั่งสืบสวนอย่างละเอียดเกี่ยวกับกรณีของจางจายอน(Jang Ja Yeon), คลับ Burning Sun และกรณีอื่นๆ

เมื่อวันที่ 18 มีนาคมประธานาธิบดีมุนแจอิน (Moon Jae In)  จากเกาหลีใต้ได้รับรายงานเรื่องคดีเกี่ยวกับนักแสดงจางจายอน(Jang Ja Yeon), อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงยุติธรรมคิมฮักอุย, และคลับ Burning Sun ประธานตอบโดยสั่งให้สอบสวนอย่างละเอียดเพื่อดำเนินการในทั้งสามกรณี

ประธานาธิบดีมุนแจอิน (Moon Jae In) 

ประธานาธิบดีมุนแจอิน (Moon Jae In)

ประธานาธิบดีมุนแจอิน เริ่มต้นว่า “มีหลายกรณีที่แสดงความสงสัยอย่างมากในสายตาของพลเมืองของเรา แต่ความจริงยังไม่ถูกค้นพบมาเป็นเวลานานและ [ความจริงสำหรับ] บางคนก็ถูกปกปิด”

ประธานาธิบดีรับทราบข้อเท็จจริงที่ว่าคดีทั้งหมดเกิดขึ้นในชนชั้นที่มีสิทธิพิเศษและมีข้อสงสัยว่าองค์กรสืบสวนเช่นอัยการและตำรวจดำเนินการสอบสวนอย่างอ่อนแอเพื่อปกป้องผู้ต้องสงสัยและปกปิดความจริงในอดีต

เขากล่าวต่อว่า “ถ้าเราไม่สามารถชี้แจงความจริงเบื้องหลังกรณีที่เกิดขึ้นในชนชั้นที่มีสิทธิพิเศษเราจะไม่สามารถพูดถึงสังคมที่ชอบธรรมได้”

เกี่ยวกับข้อกล่าวหาของเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่ใช้อำนาจในการปกป้องผู้ต้องสงสัยในหลาย ๆ กรณีประธานาธิบดีกล่าวว่า “กรณีเหล่านี้อาจเกิดขึ้นในอดีต แต่โปรดจำไว้ว่าการเปิดเผยความจริงและเปิดเผยข้อเท็จจริงที่น่าอับอาย [เกี่ยวกับตัวเอง] เพื่อที่จะเกิดใหม่ในฐานะหน่วยงานสืบสวนที่น่าเชื่อถือเป็นภารกิจที่ต้องดำเนินการด้วยความรับผิดชอบโดยผู้นำในปัจจุบันของอัยการและตำรวจ”

เขากล่าวเสริมว่า “อัยการและตำรวจจะไม่สามารถเรียกคืนความเป็นธรรมและความเชื่อมั่นของพวกเขาต่อสาธารณะในฐานะหน่วยงานตรวจสอบหากพวกเขาไม่สามารถสะท้อนอดีตที่ไร้อำนาจของพวกเขาเกี่ยวกับคดีที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่มีอิทธิพล อยู่เบื้องหลังความสงสัยว่าจะทำการสอบสวนที่อ่อนแออย่างจงใจเพื่อปกป้องและปกปิด [จากการเผยความจริงออกมา]”

ประธานาธิบดี กล่าวถึงกรณีที่เกี่ยวกับคลับในเขตกังนัม เขาเรียกร้องให้มีการสอบสวนอย่างละเอียดเพื่อดำเนินการกับข้อกล่าวหาของเจ้าของคลับ โดยใช้วิธีการที่ผิดกฎหมายในการจัดตั้งสถานประกอบการเช่นการจัดหายาเสพติดและการสนับสนุนทางเพศแก่ลูกค้ารวมถึงการได้รับการดูแลเป็นพิเศษจากองค์กรที่เชื่อถือ

ประธานาธิบดียังคงดำเนินต่อไปโดยกล่าวว่าในขณะที่กรณีเหล่านี้เกิดขึ้นในการบริหารที่ผ่านมามีความเป็นไปได้ว่าอาชญากรรมที่มีรูปแบบที่คล้ายกันอาจเกิดขึ้นในระหว่างการบริหารปัจจุบัน ดังนั้นเขาจึงกล่าวถึงความจำเป็นในการสอบสวนอย่างละเอียดและตั้งการสืบสวนที่ลงโทษทุกคนโดยไม่คำนึงถึงสถานะทางสังคมของพวกเขา

ประธานาธิบดีมุนแจอิน สรุปโดยกล่าวถึงประเด็นสำคัญของคดี เขากล่าวว่า“ ประเด็นสำคัญคือการค้นพบความจริงที่เป็นรูปธรรมเบื้องหลังคดีและข้อสงสัยเกี่ยวกับการรักษาพิเศษที่กำหนดโดยองค์กรสืบสวนเช่นอัยการและตำรวจและบริการภาษีแห่งชาติ”

“ผู้มีอำนาจที่มีสายสัมพันธ์สามารถซ่อนความจริงและได้รับการพ้นผิดจากกิจกรรมที่ผิดกฎหมายและอาชญากรรมที่พวกเขากระทำ ในขณะที่ประชาชนที่ไม่มีอำนาจที่ตกเป็นเหยื่ออย่างไม่ยุติธรรมต้องสั่นด้วยความกลัวโดยไม่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย” ประธานาธิบดีมุนแจอินกล่าว

“ผมย้ำอีกครั้งว่าถ้าเราไม่สามารถแยกแยะ [ความจริง] ออกไปได้เราจะไม่สามารถพูดถึงสังคมที่ชอบธรรมได้ ฉันขอให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ มีความรับผิดชอบในการเปิดเผยความจริงและชี้แจงข้อสงสัยทุกข้อที่เกิดขึ้นในหลาย ๆ กรณี”

ที่มา soompi เรียบเรียงโดย korea.tlcthai.com – นำไปใช้กรุณาให้เครดิตด้วย

ข่าวบันเทิงเกาหลีข่าวดาราเกาหลีซีรีย์เกาหลีนักร้องเกาหลี, เรื่องย่อซีรีย์เกาหลี, ข่าวบันเทิงเกาหลี 2019

 

 

Korean Hilight (เรื่องเด่นเกาหลี)
- 2019-03-19 8:34:00 โพสต์โดย : Ah Jong คนดู 255 คน